Цифры и даты на восточных монетах (часть 6)

 

Япония. В Японии летоисчисление производилось тремя способами: "ненго" (по периодам правления императоров), зодиакальный метод (60-летние циклы), по эпохе Дзимму (первый японский император). Написание цифр:

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
10		100		1 000		10 000		100 000

Примеры записи чисел:

58
113
1385

Обозначение периодов:

Год
Месяц
День
Весна
Лето
Осень
Зима

Датировка "ненго"

Вэтом случае дата (год) состояла из двух иероглифов, обозначающих эпоху (новая эпоха начиналась с восхождения на трон очередного императора), года эпохи и символа "нен" (год) .

Пример даты (12-й год эпохи Эйшо):

Для перевода необходимо к году начала эпохи (Эйшо - 1504г.) прибавить год эпохи и вычесть 1. В этом примере получим 1515-й год.

Для обозначения первого года правления использовался символ "ганнен":

Эпохи правления:

Тенки	1053
Коухей	1058
..........
Ан-ей	1772
Тэнмей	1781
Кансей	1789
Кёува	1801
Бунка	1804
Бунсей	1818
Тэнпо	1830
Коука	1844
Кайи	1848
Ансей	1854
Ман-ен	1860
Буную	1861
Гендзи	1864
Кэйоу	1865
Мэйдзи	1868
Тайшоу	1912
Шоува (Сëва)	1926
Хэйсей	1989

"Зодиакальная" (циклическая) датировка

В этом случае год обозначается двумя иероглифами - "дзиккан" ("десять основ" - дерево, огонь, земля, металл, вода - каждая в двух состояниях - "старший брат" и "младший брат") и "дзюниши" ("двенадцать знаков" - двенадцать животных).

"Дзиккан":

1		6
2		7
3		8
4		9
5		10

 

"Дзюниши":

1 (крыса)		7 (лошадь)
2 (вол)		8 (козел)
3 (тигр)		9 (обезьяна)
4 (заяц)		10 (петух)
5 (дракон)		11 (собака)
6 (змея)		12 (кабан)

Первый год цикла - "дзиккан"-1 + "дзюниши"-1 - .

Второй год цикла - "дзиккан"-2 + "дзюниши"-2 - .

............

Десятый год цикла - "дзиккан"-10 + "дзюниши"-10 - .

Одиннадцатый год цикла - "дзиккан"-1 + "дзюниши"-11 - .

Двенадцатый год цикла - "дзиккан"-2 + "дзюниши"-12 - .

Тринадцатый год цикла - "дзиккан"-3 + "дзюниши"-1 - .

Четырнадцатый год цикла - "дзиккан"-4 + "дзюниши"-2 - .

Пятнадцатый год цикла - "дзиккан"-5 + "дзюниши"-3 - .

Полный цикл при такой датировке составит 60 лет.

Годы начала циклов: 1024, 1084, 1144, 1204, 1264, 1324, 1384, 1444, 1504, 1564, 1624, 1684, 1744, 1804, 1864, 1924, 1984 ...

Для пересчета к году начала цикла прибавляется год цикла и вычитается 1.

Датировка "Дзимму"

В этом случае считается год от начала правления первого японского императора Дзимму (660 год до н.э.). Например, 1980 год в этой системе - 2640-й.

Примеры:

 

Монета 100 иен, датирована 42-м годом эпохи Шоува (1967г.).

 

Монета 50 сен, датирована 12-м годом эпохи Тайшоу (1923г.).

 

Монета 50 сен, датирована 40-м годом эпохи Мейдзи (1907г.).